古事記研究
はじめに
故奥村繁信師範から「合気神髄を読みなさい」と言われたのが平成5年12月でした。一読してまるで分からず、奥村先生にご相談したところ、「古事記を参考書にしてもう一度読みなさい」と言われました。開祖もよく「合気道を学ぶ者は古事記を学びなさい。合気道は古事記の営みじゃよ」と言われていたそうです。
その時から私は古事記に興味を持ち始め、「古事記」（訳本）を読むようになりました。古事記については沢山の訳本が出ていますが、訳者のとらえ方によってその訳も若干異なるようです。平成19年秋の夜、ふと古事記の現代語訳を自分で書いてみたいという衝動に駆られ、それらの訳本を参考にしながら、原文（写本）にかじりつき、古事記に登場する神々を整理しながら要約を書くことに挑戦しました。これは自分の頭を整理するためのものですが、同じ合気道を探究される方の一助になれば幸いと思います。
なお、古事記の研究は初歩の段階ですので、間違いがあればご指摘いただけるとありがたいです。
※勝手な訳
1．古事記には沢山の歌が出てきますが、私の浅い知識ではいまだ訳すことができません。
今回はすべて割愛しました。また勉強した時に加筆します。
2．章と項は便宜的に私がつけたものです。
3．【追： 】は私の追記です。
